Un groupe de dix pratiquants a fini leur retraite de trois ans le jeudi 27 mai, jour auspicieux de l’Eveil du Bouddha. Avant qu’ils ne sortent des limites du lieu de retraite (le droupkang), une sang puja a été accomplie et le cercle de protection dissout, puis ils se sont rendus au stupa où une offrande de mandala a été faite. Avec les membres de leurs familles et les amis venus pour l’occasion, nous avons ensuite récité les prières de souhaits du Mahamoudra, du troisième Karmapa, ensemble dans notre temple, puis les retraitants qui désiraient voir la maison récemment construite pour Karmapa l’ont visitée et y ont récité une autre prière. Finalement ils ont retrouvé leurs familles et amis. Dans une atmosphère joyeuse et détendue tout le monde a profité du gros buffet disposé dans le centre et dans le droupkang.
L’après-midi, le temple dans lequel nous avons tous pratiqué le rituel de Milarépa avec offrande de tsok était rempli jusqu’à la dernière place. Après la puja les personnes se sont séparées en petits groupes, passant la soirée à parler ici et là.
Le jour suivant nous étions très heureux d’accueillir Jigmé Rinpoché dans notre centre. Après avoir pris connaissance des derniers avancements du lieu, il a pris le temps de répondre aux questions des retraitants dans le temple principal. Plus tard il a donné la transmission lue (loung) de la pratique de Tara Blanche, que nous lui avions requise.
Les dix retraitants vont maintenant passer quelques semaines dans leurs familles avant de poursuivre avec une nouvelle période de trois mois de retraite de chiné (calme mental) et lhagtong (vision profonde) en automne, qui sera suivie par une période d’études bouddhistes. En février 2011 il est prévu qu’ils continuent avec une autre année de retraite pendant laquelle ils souhaitent approfondir les pratiques qu’ils ont apprises.
